Categories
This Week at St. Mark's

Feast of the Solemnity of the Dedication of the Altar and Church of St. Mark

Fiesta de la Solemnidad de la Dedicación
del Altar e Iglesia de San Marcos

crucifix in front of priest celebrating Mass

On January 18th, 2021 we celebrate Martin Luther King’s Day. On this date, we also celebrate a special day for our parish.

We celebrate the 40th anniversary of the Dedication of the Altar and Church of St. Mark the Evangelist. Dedication is the act of consecrating an altar, church, or chapel for sacred use. In our altar, the relics of the St. Norbert, St. Verecundus and St. Illuminata are sealed. The Catholic Church regards this feast as the highest rank of celebration, a solemnity.

In honor of this special day, we will hold an in-person bilingual Solemn Vespers Service in our sanctuary on Monday, January 18th at 6:30 PM. The Solemn Vespers Service will also be live-streamed on our website, YouTube channel, and Facebook.

Due to the ongoing pandemic and for everyone’s safety, we will not be holding a reception after the event. Therefore, we ask that you help us commemorate this feast in the safety and comfort of your home. You can do so by sharing a big meal with your loved ones, indulging in a celebratory cake, and talking about life at St. Mark’s.

Hopefully, by next year, we will be able to have a big gathering worthy of this feast.

If you chose to celebrate at home, we would love for you to send us some pictures! You can tag us on social media or you can email pictures to Leslie Rodriguez at lrodriguez@stmarkplano.org.

El 18 de enero de 2021 celebramos el Día de Martin Luther King. En esta fecha, también celebramos un día especial para nuestra parroquia.

Celebramos el 40 aniversario de la Dedicación del Altar e Iglesia de San Marcos Evangelista. La dedicación es el acto de consagrar un altar, iglesia o capilla para uso sagrado. En nuestro altar están selladas las reliquias de San Norberto, San Verecundus y Santa Illuminata. La Iglesia Católica considera esta fiesta como el rango más alto de celebración, una solemnidad.

En honor a este día especial, tendremos un Servicio Bilingüe de Vísperas Solemnes en persona en nuestro santuario el lunes 18 de enero a las 6:30 PM. El Servicio de Vísperas Solemnes también se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, canal de YouTube y Facebook.

Debido a la pandemia y por su seguridad, no tendremos una recepción después de el evento. Pero lo invitamos que nos ayude a conmemorar la fiesta en la seguridad y comodidad de su hogar. Puede hacerlo compartiendo una gran comida con sus seres queridos, disfrutando de un pastel y hablando sobre la vida en San Marcos.

Con suerte, para el próximo año, podremos tener una gran reunión digna de esta fiesta.

Si elige celebrar en casa, ¡nos encantaría que nos envíe algunas fotos! Puede compartirlas en las redes sociales o puede enviarlas por correo electrónico a Leslie Rodríguez a lrodriguez@stmarkplano.org.

Categories
This Week at St. Mark's

Roe Memorial Events

Eventos Conmemorativos Roe

Our Bishop, Reverend Edward Burns, invites you to participate at this weekend’s Roe Memorial Event this Saturday, January 16th, which marks the anniversary of the Supreme Court decision to legally allow abortion in our country. This Pro-Life event includes the following itinerary:

  • Prayer (8:30 AM to 9:30 AM)
    • Peaceful prayer outside of the following abortion facilities
    • Planned Parenthood – 7989 W Virginia Dr., Dallas, TX 75237
    • Southwestern Women’s Center – 8616 Greenville Ave, Dallas, TX 75243
  • Procession of Roses (10:15 AM)
    • At the Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe in Downtown Dallas, Texas
  • Roe Memorial Mass (10:30 AM)
    • Celebrated by Bishop Burns at the Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe in Downtown Dallas, Texas
    • Mass will be livestreamed on the Cathedral’s YouTube channel.

In addition, we will hold the “Walking with Moms in Need” campaign donation drive. This will take place outside of the Cathedral. (Donations of baby wipes and diapers are highly requested.)

If you are a mom in need of diapers or wipes for your baby, email your baby’s diaper size and your physical address to Carrie Baula at cbaula@mac.com and she will personally ship them to your home.

For more information about the events and COVID-19 health protocols, please visit prolifedallas.org/roe or contact the Catholic Pro-Life Community at 972-267-LIFE(5433).

Nuestro obispo, el reverendo Edward Burns, lo invita a participar en el evento conmemorativo de Roe de este fin de semana este sábado 16 de enero, que marca el aniversario de la decisión de la Corte Suprema de permitir legalmente el aborto en nuestro país. Este evento Pro-Vida incluye el siguiente itinerario:

  • Oración (8:30 AM – 9:30 AM)
    • Oración pacífica afuera de centros de aborto
    • Planned Parenthood – 7989 W. Virginia Dr., Dallas, TX 75237
    • Centro de Mujeres Southwestern – 8616 Greenville Ave, Dallas, TX 75243
  • Procesión de Rosas (10:15 AM)
    • En la Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe en el centro de Dallas, TX
  • Misa Memorial (10:30 AM)
    • Celebrada por el Obispo Burns en la Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe en el centro de Dallas, TX
    • La Santa Misa sera transmitida en vivo en YouTube.

Además, se colectaran donaciones para la campaña “Caminando con mamás necesitadas”. Esto tendrá lugar fuera de la Catedral. (Se solicitan donaciones de toallitas húmedas y pañales para bebés).

Si usted es una madre y necesita pañales o toallitas húmedas para su bebé, envíe un correo electrónico con el tamaño del pañal de su bebé y su dirección física a Carrie Baula a cbaula@mac.com y ella los enviará personalmente a su casa.

Para obtener más información sobre los eventos y los protocolos de salud de COVID-19, visite providadedallas.org o comuníquese con la Comunidad Católica Pro-Vida al 972-267-LIFE (5433).

Categories
This Week at St. Mark's

Mobile Food Pantry Coming to St. Mark

Catholic Charities of Dallas is brining a Mobile Food Pantry to St. Mark!

Catholic Charities has helped reduce hunger in various communities throughout Dallas. This weekend, they will bring the monthly Mobile Food Pantry to St. Mark’s. On Saturday, January 16th from 9:00 AM to 12:30 PM, the Food Pantry Truck will be stationed in the Smyth Pastoral Center parking lot to distribute essential food items to anyone who needs them. Please make sure to mark your calendars for this event!

Caridades Catolicas ha ayudado a reducir el hambre en varias comunidades de Dallas. Este fin de semana, traerán la despensa móvil mensual de alimentos a San Marcos. El sábado 16 de enero de 9:00 A.M. a 12:30 P.M., el camión de despensa de alimentos estará en el estacionamiento del Centro Pastoral de Smyth para distribuir alimentos esenciales a cualquiera que los necesite. ¡Por favor, asegúrese de marcar sus calendarios para este evento!

Categories
This Week at St. Mark's

New Year, New Podcast

The Bible in a Year by Father Mike Schmitz

Is growing your faith one of your New Year Resolutions?

If you enjoy podcasts and want to start reading the Holy Bible to get closer to God, we encourage you to listen to the most popular podcast in the U.S. Ascension’s Bible in a Year Podcast, hosted by Father Mike Schmitz and featuring Jeff Cavins, which guides Catholics through the Bible in 365 daily episodes starting January 1st, 2021.

Each 20-25 minute episode includes:

  • two to three scripture readings
  • a reflection from Father Mike Schmitz
  • a guided prayer to help you hear God’s voice in His Word

You can listen on their website or via any of your favorite podcast apps such as Spotify, Apple Music, or Google Podcasts. It also includes a free daily reading guide for you to follow along.

It is all completely free. To sign up and for more information, visit their website here.

Categories
This Week at St. Mark's

Smyth Pastoral Center Available for Group Reservations

El Centro Pastoral Smyth esta disponible para reservaciones de grupos

Starting Monday, January 11th, the Smyth Pastoral Center will be available for group meetings. Groups must wear face coverings at all times, disinfect the room before and after use, and maintain social distance. Adhering to CDC guidelines is necessary to keep the Smyth Pastoral Center open for everyone. 

Please contact Veronica Fonseca at 972-423-5600 or via email vfonseca@stmarkplano.org to get more information and to reserve a room for your group.

Empezando el lunes 11 de enero, el Centro Pastoral Smyth estara disponible para juntas de groupos/ministros. Los grupos deben usar mascarillas a todo momento, desinfectar el espacio antes y despues de cada uso, y mantener el distanciamiento social. Se debe seguir las reglas del CDC para aseguar que podamos seguir usando el Centro Pastoral Smyth.


Favor de contactar a Veronica Fonseca at numero 972-423-5600 o por correo electronico a vfonseca@stmarkplano.orgpara mas informacion y para reservar un espacio.

Categories
This Week at St. Mark's

Holy Water Bottles

Agua Bendita Enbotellada

Since the pandemic began, we had to stop using the Holy Water stations through-out the church. This weekend, January 9th and 10th, in celebration of the Feast of the Baptism of The Lord, we would like to invite you to take Holy Water home with you!

Our parish staff worked hard to label and carry the thousands of bottles of Holy Water, blessed by Deacon Federico, into the Narthex where they will be available for the Saturday Vigil Mass and the Sunday Masses until supplies last.

To ensure that everyone has the opportunity to take home a bottle of holy water, we ask that you only take one per family.

If you are a senior citizen or at-risk individual and would like to have a bottle of Holy Water without exposing yourself by coming into the Sanctuary, please contact our parish office at (972) 423-5600. We can arrange a contactless pick up for you or a loved one.

Desde que comenzó la pandemia, tuvimos que dejar de usar las estaciones de Agua Bendita en toda la iglesia. Este fin de semana, 9 y 10 de enero, en celebración de la Fiesta del Bautismo del Señor, ¡nos gustaría invitarlo a llevar el Agua Bendita a casa!

El personal de nuestra parroquia trabajó duro para etiquetar y llevar las miles de botellas de agua bendita, bendecidas por el diácono Federico, al nártex, donde estarán disponibles para la misa de la vigilia del sábado y las misas del domingo hasta agotar existencias.

Para garantizar que todos tengan la oportunidad de llevarse a casa una botella de agua bendita, le pedimos que solo lleve una por familia.

Si usted es un ciudadano mayor o una persona en riesgo y le gustaría tener una botella de agua bendita sin exponerse al entrar al Santuario, comuníquese con nuestra oficina parroquial al (972) 423-5600. Podemos organizar una entrega sin contacto para usted o un ser querido.

Categories
This Week at St. Mark's

Solemnity of Mary, Mother of God – New Year’s Mass Sign Up

Solemnidad de Maria, Madre de Dios – Registraciones


As we leave behind the year 2020, we begin 2021 with the Solemnity of Mary the Mother of God, a Holy Day of Obligation. In order to safely celebrate with our families on December 31st and January 1st, we kindly ask that you register. See link below.

Al dejar atrás el año 2020, comenzamos el 2021 con la Solemnidad de María Madre de Dios, un Día de Obligación. Para poder celebrar de manera segura con nuestras familias el 31 de diciembre y el 1 de enero, le pedimos que se registre. Vea el enlace a continuación.

Sign ups for this event are now closed. If you did not sign up, you are still welcome to join us for Mass at your desired time. Let the Sentinels know at the door that you are a Walk-In and they will do their best to accomodate you!

Thank you!

Las inscripciones para este evento ya están cerradas. Si no se inscribió, aún puede unirse a nosotros para la Misa a la hora que desee. ¡Hágales saber a los Centinelas en la puerta que usted vino sin reservacion y ellos harán todo lo posible para acomodarlos!

¡Gracias!

Categories
This Week at St. Mark's

Live Nativity / Natividad en vivo

As we celebrate the feast of Holy Family, families are invited to walk through the mysteries of the nativity by joining us on Sunday, December 27, from 6:00-8:00pm for a living nativity. 
The “come and go” event, featuring six different LIVE stations, will take place on the St. Mark campus beginning by the large cross (off Alma Dr.). Hot chocolate and sweet bread will be provided. Families are welcome to walk through each station as the mysteries of the Nativity are revealed by St. Mark ministries.
Social distancing and masks are required, when not enjoying refreshments, for the safety of all families.
_

Al celebrar la fiesta de la Sagrada Familia, las familias están invitadas a caminar a través de los misterios de la natividad uniéndose a nosotros el domingo 27 de diciembre, de 6:00 a 8:00 pm para una Natividad En Vivo.
Usted y su familia pueden ir y venir a su conveniencia. Con seis diferentes estaciones,  el evento tendrá lugar en el establecimiento de San Marcos, comenzando donde se encuentra la Cruz grande (cerca de la calle Alma). Se servira chocolate caliente con pan dulce. Las familias caminaran a través de cada estación y los misterios de la Natividad seran revelados por diferentes ministros de la Parroquia de San Marcos.
El distanciamiento social y las mascaras son necesarios para la seguridad de todas las familias.

Categories
This Week at St. Mark's

Christmas Mass Sign-up / Inscripción para las Misas de Navidad

We are excited to celebrate the Solemnity of Christ’s Nativity with our parishioners on December 24th and December 25th at our parish. In order to safely celebrate with our families, we kindly ask that you register HERE.

Estamos emocionados de celebrar la Solemnidad de la Natividad de Cristo con nuestros feligreses el 24 y 25 de diciembre en nuestra parroquia. Para poder celebrar de forma segura con nuestras familias, le pedimos que por favor se registre AQUÍ.

Christmas Mass schedule flyer

Categories
This Week at St. Mark's

Three to Thrive

A date night for the engaged and newly married couples

“The human body includes right from the beginning…the capacity of expressing love, that love in which the person becomes a gift – and by means of this gift – fulfills the meaning of his being and existence.”

Pope Saint John Paul II

Tuesday December 15th at 6:30 PM in the Parish Hall

Please visit the facebook event to RSVP.

We ask that all guests follow safety protocols by wearing a face covering and checking in with our staff for temperature readings.