Categories
This Week at St. Mark's

Ash Sunday

(Haga clic aquí para ver esta pagina en español)

Due to the parish closure caused by the winter storm this week, we were unable to distribute ashes to the congregation on Ash Wednesday.

As announced by the Catholic Diocese of Dallas and Fort Worth, parishes across the DFW metroplex will be participating in a unique “Ash Sunday”.

At St. Mark, we will distribute ashes at each Saturday Vigil Mass and each Sunday Mass. No registration will be required to attend. If attendance exceeds the maximum limit of occupancy, ministers will be outside of the church ready to distribute ashes to parishioners.

The ashes will also be distributed in a different way in which we are used to. This change that was announced by the Vatican and our Diocese is due to the COVID-19 pandemic.

Instead of making a cross on each person’s forehead with the ashes, the priest will bless the ashes and sprinkle them with holy water in silence and recite “Remember that you are dust and to dust you shall return.”

This temporary adjustment will hopefully reduce the likelihood of transmission of the virus.

God willing, we will have a normal Ash Wednesday next year, free of natural disasters and worldwide viruses.

Domingo de Ceniza

Debido al cierre de la parroquia causado por la tormenta de invierno esta semana, no pudimos distribuir cenizas a la congregación el Miércoles de Ceniza. 

Como lo anunció la Diócesis Católica de Dallas y Fort Worth, las parroquias de DFW metroplex participarán en un “Domingo de Ceniza” único. 

En San Marcos, distribuiremos cenizas en cada Misa de Vigilia del Sábado y en cada Misa del Domingo. No sera necesario registrarse para atender. Si la asistencia excede el límite máximo de ocupación, los ministros estarán fuera de la iglesia listos para distribuir las cenizas a los feligreses.

Las cenizas también se distribuirán de una forma diferente a la que estamos acostumbrados. Este cambio que fue anunciado por el Vaticano y nuestra Diócesis se debe a la pandemia de COVID-19.

En lugar de hacer una cruz en la frente de cada persona con las cenizas, el sacerdote bendecirá las cenizas y las rociará con agua bendita en silencio y recitará “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”.

Se espera que este ajuste temporal reduzca la probabilidad de transmisión del virus.

Si Dios quiere, tendremos un Miércoles de Ceniza normal el próximo año, libre de desastres naturales y virus mundial.